期刊信息
主办:中国中医科学院中药研究所;中华中医药学会
主管:国家中医药管理局
ISSN:1005-9903
CN:11-3495/R
语言:中文
周期:半月
影响因子:1.817375
数据库收录:
北大核心期刊(2008版);北大核心期刊(2011版);北大核心期刊(2014版);北大核心期刊(2017版);化学文摘(网络版);中国科学引文数据库(2015-2016);中国科学引文数据库(2017-2018);中国科学引文数据库(2019-2020);日本科学技术振兴机构数据库;中国科技核心期刊;期刊分类:中药学
期刊热词:
药理
传统与实验卞之琳和冯至的客观化技巧(5)
【作者】网站采编
【关键词】
【摘要】绿衣人熟稔的按门铃/就按在住户的心上:/是游过黄海来的鱼?/是飞过西伯利亚来的雁?/“翻开地图看,”远人说。/他指示我他所在的地方/是那条虚线旁
绿衣人熟稔的按门铃/就按在住户的心上:/是游过黄海来的鱼?/是飞过西伯利亚来的雁?/“翻开地图看,”远人说。/他指示我他所在的地方/是那条虚线旁那个小黑点。/如果那是黄金的一点,/如果我的坐椅是泰山顶,/在月夜,我要猜你那儿/准是一个孤独的火车站。/然而我正对一本历史书。/西望夕阳里的咸阳古道,/我等到了一匹快马的蹄声。?
诗名看上去就很奇怪:卞之琳借用了传统的一个诗词术语,有意赋予文本“历史的意识”。文言用词“音尘”的意思是“音讯”“消息”,实为驿马传书时代人与人之间通讯往来的一个形象化的描述。这幕被唤起的画面非常生动地再现了日夜兼程的信使疾驰在古老的驿道上,扬起的声声马蹄和阵阵尘土。在古典诗词中,“音尘”通常蕴含着朋友、恋人和亲人之间因相距遥远而音讯难通的分离之痛。与这首诗形成互文关系的是唐代诗人李白的词《忆秦娥·箫声咽》:
箫声咽,秦娥梦断秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞陵伤别。//乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残照,汉家陵阙。?
卞之琳不仅援引了李白词中的“古道”“咸阳”“音尘”等文言词汇,还一并挪用了其中暗含的历史意识。在李白笔下,历史的沧桑感是透过离别之后的音讯全无(“音尘绝”)、改朝换代(“汉家陵阙”)过程中个人命运的风雨飘摇来表现的,凸显了人与历史的关联。不同于李白所展示的那片杳无人烟的旷达之境,卞之琳的世界住着言说的“我”——收信人和寄出明信片的“你”——远方的一位朋友,还有一位绿衣邮差,他带来了游踪不定的友人的信息。而在推测友人最新动向的两句提问中,卞之琳将古代用以形容书信的“鱼雁”拆解成了“鱼”和“雁”,让这两个意象从虚拟变得真实,但同时也消解了二者之间的对立性,具有了超现实主义的意味。朋友到底身处何方?他在海外,在异国,在一个像西伯利亚那样对于言说的“我”来说显得陌生的地方。“我”从一个广博而又未知的国度收到了一条讯息,显示出远人的位置在地图上好比“虚线旁那个小黑点”。类似的比照也常见于古典诗词绘画,体现了道家的人生观?:在海纳百川、浩瀚无边的大自然面前,个人看上去是渺小的、不起眼的。这是对自身主体性的放弃的一种隐喻性的说明,因为和谐之道远高于一切。对于存在的生活空间,个人也无权占有,最多只能从中生发一种处之泰然的意识:短暂的生命永远无法超越周边的环境。至于安身立命之所,杜甫曾经自问自答道:“飘飘何所似,天地一沙鸥。”?这种独白式的心平气和,却又带着几分自嘲口吻的自我定位的游戏,也可在卞之琳的这首诗中寻见,这也属于他的互文意图的一部分。
当诗中写到泰山——中国北方第一山时,随之唤醒的是深得传统精髓的一个视角、一种观察的哲学。在这里,卞之琳再次向杜甫靠拢:“会当凌绝顶,一览众山小。”?这是一种让熟悉的事物显得陌生的视角,对于真实的感知、对于绝对的主观要求都被赋予了相对的意义。相对主义是理解庄子哲学的关键:大与小、长与短、我与你、人与物若是换一个角度观察,都将指向变化着的、千差万别的结果?。作为道家思想的开路人,庄子的著述也具有极高的文学价值,对于后世来说是一个永不枯竭的灵感源泉。同杜甫一样,卞之琳也深受庄子哲学的影响,特别是《齐物论》,被他视为精神成长史上的重要一课?。
同样也是在相对的视角中,卞之琳继续写出下面的诗句:从泰山顶象征性地望向无限的远方,月夜中的一个火车站——友人所处的位置,在他眼中想必是庞大的建筑,而在万里之外的遥想者看来却只是闪闪发光、极其微小的黄金的一点。反而言之,“我”所处的位置,在他看来想必也只是一粒微缩的尘埃——倘若尚未消失不见。由具体事物升华而成的认知到了诗的结尾突然有了一个戏剧性的转折:邮差按门铃的声音打断了“我”的思绪,将“我”从一本历史书的语境中拉了出来。如此突然,以至于遁入幻觉,混淆了古代与眼前的现实:咸阳古道的一匹快马的蹄声送来了一封期盼已久的信。幻想、过去与现实融为一体,令先前所述的一个关于地点的疑问有了一个时间的解答。换句话说,空间和时间并非并行不悖、井水不犯河水的两个抽象名词,而是可以取决于彼此、融合成一体的相对性的存在。在相对主义的宇宙中,人的形象、“我”的主体性和同一性、向前发展的现代性(火车站的意象)、陌生与熟悉、传统与当代、个人与历史、原创与接受,几乎所有用惯常的眼光来看都包含着矛盾性和对立性的概念,似乎在紧迫的真相声明中都互相抵消,被引向一片和谐的静谧。此时,从一个古老的视角和历史意识的深处想象出来的一封来自文化传统的信获得了重生,并在卞之琳的诗中产生了现代的诗意。
文章来源:《中国实验方剂学杂志》 网址: http://www.zgsyfjxzzzz.cn/qikandaodu/2021/0620/644.html
上一篇:在高中物理实验教学中培养学生的自主探究能力
下一篇:费城实验